احمد علی شاعر سلیمانیهای
آقای "احمد علی" (به کُردی: ئەحمەد عهلی) متخلص به زنگنه (به کُردی: زەنگەنە) شاعر کُرد زبان، زادهی یک ژوئیه ۱۹۸۷ میلادی در سلیمانیه است.
▪ نمونهی شعر:
(۱)
من پرندهای بلند پرواز بودم
که زندگی شاهانهای داشتم
وقتی که به زندگیم پا گذاشتی،
در وجودم حل شدی
با خودم گفتم که تو فریادرس من خواهی شد
و غم و غصهام را بر طرف و شادی بخش زندگیام خواهی شد
اما عمر عشق ما زیاد طولانی نبود و
فصل سرما به باغ عشق ما رسید.
(۲)
پیش از آمدنت خبر بده
تا که با جان و دل به استقبالت بشتابم
و عرق خستگی راهت را
با آغوش و نفسهایم پاک کنم.
نگارش و ترجمهی اشعار: #زانا_کوردستانی
▪ نمونهی شعر:
(۱)
من پرندهای بلند پرواز بودم
که زندگی شاهانهای داشتم
وقتی که به زندگیم پا گذاشتی،
در وجودم حل شدی
با خودم گفتم که تو فریادرس من خواهی شد
و غم و غصهام را بر طرف و شادی بخش زندگیام خواهی شد
اما عمر عشق ما زیاد طولانی نبود و
فصل سرما به باغ عشق ما رسید.
(۲)
پیش از آمدنت خبر بده
تا که با جان و دل به استقبالت بشتابم
و عرق خستگی راهت را
با آغوش و نفسهایم پاک کنم.
نگارش و ترجمهی اشعار: #زانا_کوردستانی
- ۶۱۸
- ۰۲ تیر ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط